Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
ГАНЕ́БНИЙ (вартий ганьби, осуду), БЕЗСЛА́ВНИЙ, БЕЗЧЕ́СНИЙ, СОРО́МНИЙ, СТИДКИ́Й, СТИДНИ́Й. Коли людина просить пробачити її, то це значить, що вона засу... смотреть
ГАНЕ́БНИЙ, а, е.Який спричинює ганьбу, викликає осуд.– Коли людина просить пробачити її, то це значить, що вона засуджує свій вчинок, визнає його недос... смотреть
прип’я́ти (прип’ясти́, прикува́ти і т. ін.) до гане́бного стовпа́ кого. Осудити, затаврувати, викрити і т. ін. кого-небудь. Історично важливо об’єднати всі миролюбні сили, прип’яти до ганебного стовпа тих, хто загрожував людству атомною бомбою (Н. Рибак); Своїм яскравим памфлетом (автор) прикував до ганебного стовпа .. усіх недоброзичливих (З газети).... смотреть
【形】 可耻, 无耻的Ганебний вчинок 可耻的行为Ганебна смерть 死得可耻◇ Прикувати до ганебного стовпа 把…钉在耻辱柱上, 使…名誉扫地
Shameful, infamous, ignominious, disgraceful, dishonourable; (про поведінку) scandalous, opprobriousганебний стовп — іст. pillory
ад'єктивякий викликає ганьбу, осудпозорный¤ *приковувати до ганебного стовпа -- приковывать к позорному столбу
гане́бний[ганебнией]м. (на) -ному /-н'ім, мн. -н'і
(вчинок) безчесний, осуду гідний, осудний, осудливий, нечесний, підлий, паскудний, безсовісний, нелицарський, неподобний; (кінець) негідний, срамотний, безславний; (- смерть) собачий.... смотреть
прикм.haniebnyганебний вчинок — ганебний postępek/czyn
censurable, discreditable, disgraceful, dishonorable, disreputable, infamous, obnoxious, reprehendsible, reproachful, scandalous, shameful
-а, -е. Який викликає ганьбу, осуд. || Вкритий ганьбою.
позорный, постыдный, разг. зазорный ганебний стовп — ист.; перен. позорный столб
-а, -е.Який викликає ганьбу, осуд.|| Вкритий ганьбою.
{гане́бнией} м. (на) -ному /-нім, мн. -ні.
Гане́бний, -на, -не
прикм defamatory; discrediting
Skammelig
Skammelig
Ганебны
Skamlig
haniebny ~ стовп pręgierz
гане́бний прикметник
სამარცხვინო
ганебны
ганебны
outrage
disgrace, dishonorable action, infamy
infamous crime