Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
(Warta) река в Польше, правый приток Одры. Длина 808 км, площадь бассейна 53,7 тыс. км2. Берёт начало на Малопольской возвышенности, пересекает ... смотреть
варта сущ., кол-во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: река
ВА́РТА, и, ж.1. Загін, група людей (перев. озброєних), які охороняють кого-, що-небудь; сторожа.Вони подались на Джурджулешти, .. де, як кажуть, легше ... смотреть
ВАРТА, приток р. Одера, берет начало у пос. Кромолова, Петроковской губ. и течет парал. гос. гр-це до гор. Колы, где поворачивает на з. и переходит... смотреть
Варта река, пп Одры; Польша. Упоминается в 1018 г. как Vurta. Гидроним от и.-е. vert 'крутить, поворачивать'. Ср. старопольск. vart 'лука реки'. Ме... смотреть
ВА́РТА (загін, група перев. озброєних людей, що охороняють кого-, що-небудь), ОХОРО́НА, ЧА́ТИ (ЧА́ТА рідше), КАРАУ́Л розм., СТОРО́ЖА заст.; КОНВО́Й, ЕС... смотреть
варт|а ім. guard, watch;брати під \~у take into custody; detain in custody; place in (under) detention; (ув'язнювати) commit to prison; imprison; incarcerate; (знову брати під \~у) remand (in custody); (не піддаючи звичайній процедурі арешту) without subjecting (smb) to the ordinary routine of arrest; в'язнична \~а prison guard; взяття під \~у (як вирок) commitment; custodial placement; taking into custody; (penal) detention; detention in custody; placement in /under detention; taking into custody; (до початку розгляду справи в суді) detention until the trial; втеча з-під \~и departure /escape from custody; звільнення з-під \~и release from custody /detention; звільняти з-під \~и free /release from custody / from detention; (тимчасово за хорошу поведінку) suspend incarceration pending good behavior; особа, яка підлягає взяттю під \~у person subject to custody; перебувати під \~ою be confined; be detained in custody, be placed under detention; (у в'язниці) be imprisoned (incarcerated); під \~ою in custody; продовження терміну утримання під \~ою extension /prolongation of the time of holding in custody; умовне звільнення з-під \~и conditional release from custody (from detention); утримання під \~ою detention / holding / keeping in custody; утримання під \~ою в камері cellular detention; утримання під \~ою в міліції militia custody; утримання під \~ою в місцевій в'язниці local detention; утримання під \~ою в полегшеному режимі less restrictive custody; утримання під \~ою зараз present custody; утримання під \~ою, що забезпечує ізоляцію та безпеку safe custody; утримувати під \~ою hold / keep / retain in custody; hold / keep / retain in detention;... смотреть
ВАРТА, ы, ж.◄1.Стража, караульные.Приѣхали в Месину и пристали к берегу; ружье варта обрала и в город пустили без ружья. Пут. Шрм. 1650.◊Отдать за варт... смотреть
ім (караул, охорона) guard; watch; (конвой) convoy; guard; (вартовий тж) sentinel; sentry • брати під варту to detain in custody; place in (under) detention; (ув'язнювати) to commit to prison; imprison; (знову брати під варту) to remand (in custody) • бути (стояти) на варті to be on guard • бути (перебувати, утримуватися) під вартою to be confined (detained in custody, placed under detention); (у в'язницї) to be imprisoned • звільняти з-під варти to free (release) from custody (from detention) • змінити варту to relieve the guard (the sentries) • утримувати під вартою to hold (keep) in custody (in detention) • взяття під варту commitment; custodial placement; detention in custody; (penal) detention; placement in (under) detention; taking into custody; (до початку розгляду справи в суді) detention until the trial; pretrial detention; (до ухвали судового рішення) preadjudication detention; (на власний розсуд) voluntary detention; (після засудження) postconviction detention • звільнення з-під варти release from custody (from detention) • постанова (ухвала) про взяття під варту warrant (writ) of commitment • утримування під вартою detention (keeping) in custody; safe keeping • почесна ~ guard of honour • тюремна ~ prison guard... смотреть
ВАРТА – ВАХТАВарта. 1. Загін, група людей (переважно озброєних), що охороняють когось, щось; сторожа: стояти на варті, прикордонна варта, звільнити з-п... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.1. загiн, група людей, що охороняють кого-, що-небудь2. вартування перебування протягом певного часу для охорони чого-небу... смотреть
Варта (Warta), самый большой приток Одры (Польша). Длина 822 км, пл. басс. 53,7 тыс. км². Исток в зап. ч. Малопольской возв. Половодье проходит в м... смотреть
Guard, sentry, watch, convoy, escort; (чергування) dutyпочесна варта — guard of honourстояти на варті — to be on guard; to mount guardбути під вартою —... смотреть
【阴】 卫兵, 警卫队, 哨兵; 守卫Брати (взяти) під варту 逮捕, 扣压, 监禁Почесна варта 仪仗队Прикордонна варта 国境警卫队, 边防军Стояти на варті 在岗上; 捍卫, 保卫, 维护
Р. у Польщі, найбільша притока Одри (права), довж. 808 км; часті повені; водосховище; через Нотець і Бидґощський канал з'єднана з Віслою; гол. м. на В.... смотреть
-и, ж. 1》 Загін, група людей (перев. озброєних), що охороняють кого-, що-небудь; сторожа.Почесна варта — група людей, вишикуваних для вшанування кого... смотреть
[warta]ж.wartaстояти на варті — pełnić wartęстояти на варті — stać na wartcie
Быть на варте. Смол. Стоять на страже, стеречь, караулить что-л. Мокиенко 1986, 89. /em> Варта — караул (от польск. warta, нем. Warte).Синонимы: река
Сторожевая башня на возвышении рельефа. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: река
ВАРТА (Warta), река в Польше, правый приток Одры. 808 км, площадь бассейна 54, 5 тыс. км2. Средний расход воды 220 м3/с. Соединена с Вислой притоком Нотец и Быдгощским каналом. На Варте - города Ченстохова, Познань (начало судоходства).<br><br><br>... смотреть
стража; караул брати, взяти під варту — брать, взять [заключать, заключить] под стражу почесна варта — почётный караул прикордонна варта — пограничная стража стояти на варті — а) воен. стоять на часах [посту]; б) торж. стоять на страже... смотреть
сторожа, охорона, б.з. чата, (як супровід) конвой, (почесна) почет, сов. караул, (кінна) іст. об'їзд; (на кордоні) застава; (приміщення) вартівня, р. чатівня, г. вартарня; (дія) вартування, сторожування; вартонька; пор. ПІКЕТ, ПАТРУЛЬ.... смотреть
- (Warta) - река в Польше, правый приток Одры. 808 км, площадьбассейна 54,5 тыс. км2. Средний расход воды 220 м3/с. Соединена с Вислойпритоком Нотец и Быдгощским каналом. На Варте - города Ченстохова, Познань(начало судоходства).... смотреть
р. у Польщі, найбільша притока Одри (права), довж. 808 км; часті повені; водосховище; через Нотець і Бидґощський канал з'єднана з Віслою; гол. м. на В.: Ченстохова, Познань, Гожув Вєлькопольський.... смотреть
Rzeczownik Варта Warta
ва́рта[варта]-тие, д. і м. -т'і
берегтикараулоберігатиохоронаохороняохоронятипильнуватипістпосадапост
1) lat. wartaкараул, охрана, стража, пост2) lat. wartoстоит, нелишне, следует
берегти караул оберігати охорона охороня охороняти пильнувати піст посада пост
-и ż warta почесна ~ warta honorowa стояти на варті pełnić wartę, stać na warcie
(нім. — чекати, вежа) Розташована на підвищеній місцевості сторожова башта.
– марка АКБ. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: река
див. вартовий
Караул, охрана, стража, пост, стоит, нелишне, следует
ва́рта цигарки без фільтру марки “Ватра” (Лучук) (ср)
вартакараул————————вышка, вышки мн.
вартаж.стража, караул;стоит
1) караул, охрана, стража;2) пост
ва́рта іменник жіночого роду
{ва́рта} -тие, д. і м. -ті.
Ахова
Vakt
Vakt
Vagt
custody, guard
вахта
დაცვა
Warta
ахова
ахова