Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
ім consideration; examination; (у суді) action at law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; proceeding(s) (at law); trial • відкладати ~ (справи) to adjourn (postpone) an examination (hearing, trial) of a case; remit a case (till a certain date) • відновлювати ~ (справи) to reopen the proceeding(s); try a case de novo • подавати (представляти) на ~ to submit for consideration • припиняти ~ (справи) to terminate the proceeding(s); stay (suspend) an action (the proceeding/s) • на ~ суду at bar • після ~у справи в суді after atrial • порядок ~у examination procedure • предмет судового ~у case at law • ~ заяв про відвід trial of challenges • ~ кримінальної справи examination (hearing, trial) of a criminal case • ~ предмету судового спору trial of the issue • ~ справи examination (hearing, trial) of a case; proceeding(s) • ~ справи за відсутності сторони (чи сторін) trial in absentia • ~ справи за зачиненими дверима examination (hearing, trial) (of a case) in camera • ~ справи за участю присяжних trial by a jury • ~ справи повним складом суду trial at bar • ~ справи по суті examination (hearing) of a case on the merits; trial on the merits • ~ справи суддею judication • ~ справи судом (без участі присяжних) trial by a court • відкритий ~ (справи) public examination (hearing, trial) (of a case) • закритий ~ (справи) examination (hearing, trial) (of a case) in camera • заочний ~ (справи) examination (hearing, trial) (of a case) in absentia • невідкладний ~ (справи) судом speedy (swift) trial • незавершений ~ (справи) abortive trial • неправильний ~ (справи) mistrial • новий ~ (справи) new trial; retrial; trial de novo • повторний ~ (справи) reconsideration; re-examination; (в суді) new trial; retrial; trial de novo • подальший ~ (справи) later (subsequent) trial • попередній ~ (справи) original trial; preliminary examination (of a case); previous (prior) trial • справедливий ~ (справи) fair trial • справедливий і неупереджений ~ (справи) fair and impartial trial • судовий ~ (справи) action at law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); judicial review; lawsuit; proceeding(s) (at law); trial; (упродовж: розумного строку) trial within a reasonable time • судовий ~ (справи) за нормами загального права trial at common law • судовий ~ (справи) за нормами права справедливості trial at equity • судовий ~ (справи) за нормами статутного права trial; at statutory law... смотреть
РО́ЗГЛЯД, у, ч.1. Дія за знач. розгляда́ти.Катерина ждала, що, оглядівши Ольгу, потім покличуть і її на розгляд (І. Нечуй-Левицький);Всі ткачі по черзі... смотреть
розгляд ім. examination, investigation; (судовий) action at law; hearing of a case; judicial proceedings; lawsuit; trial; consideration; inspection; consideration;\~ апеляції review on appeal; \~ позову consideration of a claim; \~ претензії consideration of a claim; \~ справ у апеляційному та касаційному порядку hearing cases in the courts of appeals; \~ справ у першій інстанції hearing cases in trial courts; \~ справи examination of a case; hearing of a case; \~ справи про умовне звільнення consideration for parole; \~ справи судом trial by a court; \~ цивільної справи civil investigation; арбітражний \~ arbitral proceedings; arbitration proceedings; відкладати \~ postpone an examination of a case; відкритий \~ public hearing; закритий \~ examination in camera; неправильний судовий \~ mistrial; очікувати на \~ справи await trial; повторний \~ справи reconsideration; повторний \~ у суді retrial; подавати на \~ submit for consideration; поновлювати \~ reopen the proceedings; порядок \~у examination procedure; призупиняти \~ suspend an action; припиняти \~ terminate the proceedings; проводити \~ examine a case; судовий \~ judicial examination; судовий \~ за нормами загального права trial at common law; судовий \~ за нормами права справедливості trial at equity; судовий \~ за нормами статутного права trial at statutory law;... смотреть
АНА́ЛІЗ (вивчення, дослідження чого-небудь шляхом розкладу його на складові частини), РО́ЗГЛЯД, РО́ЗБІ́Р. При аналізі словників дожовтневого часу слід ... смотреть
Examination, investigation; (проекту, пропозиції) consideration; (звич. критичний) scrutiny; (справи в суді) trialподати план на чийсь розгляд — to sub... смотреть
【阳】1) 审查; 分析Критичний розгляд 评论Давати на розгляд 提交审杳2) 法 审理, 审讯
-у, ч. 1) Дія за знач. розглядати. 2) Розбір, аналіз чого-небудь. 3) юр. Розбір судової справи.
ро́згляд[розгл'ад]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў
(спору) adjudicature, examination, advisement, (судової справи) assize, consideration, discussion, disposal, enquiry, investigation, oyer and terminer, trial... смотреть
1) рассмотрение; разбор критичний розгляд — критический разбор давати на розгляд — давать на рассмотрение 2) юр. разбор, разбирательство
-у, ч. 1》 Дія за знач. розглядати.2》 Розбір, аналіз чого-небудь.3》 юр. Розбір судової справи.
(питання) аналіза , обговорення; (справи судом) г. розправа, жм. розсуд; розглядини, розглядання.
Развагаразгляд
Ро́згляд, -ду; -ди, -дів
{ро́зглад} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.
appraisal; consideration; assessment.
ро́згляд іменник чоловічого роду
разбор (результат), рассмотрение
Behandling
Behandling
Behandling
-у m rozpatrzenie
развагаразгляд
развага разгляд
розгляд, -у
განხილვა
(у парламенті) deliberation on an act
loan assessment.
adjudication of claim, examination of claim
examination of proposal
administration in bankruptcy of complaint, settlement of a complaint
consideration of a case, hearing of a case, proceedings, legal investigation
judication, judicial trial
(ким/чим, кого/чого)імен. чол. родудія/процесвід слова: розглядати- розбір, аналіз чого-небудь- (юр.) розбір судової справирассмотрение чего сущ. ср. р... смотреть
(США) congressional consideration, congressional scrutiny
examination before a court
civil investigation