ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

(слідкування за кимсь, щоб утискувати) гоніння, розм. нагінка, (жорстоке) цькування.

Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»

ПЕРЕСЛІДУВАТИ →← ПЕРЕСКАКУВАТИ

Смотреть что такое ПЕРЕСЛІДУВАННЯ в других словарях:

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

ПЕРЕСЛІ́ДУВАННЯ, я, с.1. Дія за знач. переслі́дувати.Вгорі на стежці почулася швидка хода людини, яка тікала від переслідування (Д. Бедзик);Після довго... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

ГОНИ́ТВА (біг, швидка їзда за втікачем і т. ін.), ПОГО́НЯ, ПЕРЕСЛІ́ДУВАННЯ, ГО́НКА. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитків у... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

(погоня) chase; pursuit; (за політичні та інші переконання) persecution; victimization; (в судовому порядку) prosecution; (мети тощо) pursuit • поновлювати кримінальне ~ to reinstate the prosecution • припиняти судове ~ to discontinue (drop) legal proceeding/s (against) • розпочати судове ~ (переслідувати в судовому порядку) to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) (against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding/s) (against); prosecute (sue) at law; take legal steps (against); take (smb) to court • шукати притулку від переслідувань to seek asylum from; persecution • ~ за політичні переконання persecution for political beliefs; (convictions) • ~ осіб, які підозрюються у вчиненні (скоєнні) злочину pursuit of persons suspected of a crime • ~ по гарячих слідах hot chase (pursuit) • ~ утікача manhunt • кримінальне ~ criminal proceeding(s) (prosecution); prosecution of a crime (of a criminal) • публічне ~ public prosecution • судове ~ prosecution... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

-я, с. 1) Дія за знач. переслідувати. •• Гонка з переслідуванням — вид спортивних велосипедних змагань. Карне переслідування — сукупність указаних у з... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

1) (погоня) pursuit, pursuing; мор. chase, chasingухилятися від переслідування — to baffle the pursuit2) (гоніння) persecutionпереслідування за політич... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

-я, с. 1》 Дія за знач. переслідувати.Гонка з переслідуванням — вид спортивних велосипедних змагань.Карне переслідування — сукупність указаних у законі... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

переслідування ім. persecution; (в судовому порядку) prosecution; founded prosecution; prosecuting;\~ в цивільному порядку civil process; зловмисне судове \~ malicious prosecution; кримінальне \~ criminal proceedings; порушувати судове \~ bring an action; припиняти судове \~ discontinue legal proceedings;... смотреть

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

【中】1) 追捕, 追缉; 追击2) 迫害, 压迫, 摧残, 虐待3) 追究, 提出诉讼Судове переслідування 法 司法上追究

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

переслі́дування[пеиреис'л’ідуван':а]-н':а, р. мн. -ан'

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

імен. сер. родудія/процеспреследование

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

[peresliduwanńa]с.pościg

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

hounding, pursuance, (в т. ч. втікача) pursuit, baiting, (втікача) chase, chasering, harassment, victimization, persecution

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

нагінка, гоніння, утиски, с. пригноблення, гніт, гнобительство.

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

преследование судове переслідування — судебное преследование

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

переслі́дування іменник середнього роду

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ

{пеиреислі́дуван:а} -н:а, р. мн. -а́н.

T: 77