Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
МІЦНИ́Й (який важко піддається руйнуванню, важко ламається, б'ється, рветься, а також перен.), ТРИВКИ́Й, МІЦНЮ́ЩИЙ підсил. розм., КРІ́ПКИ́Й розм., СИ́Л... смотреть
МІЦНИ́Й, а́, е́.1. Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б'ється, рветься і т. ін.).Стіни [башти] неначе будовані з криці .. Щіл... смотреть
ма́ти міцни́й (тверди́й, до́брий і т. ін.) ґрунт під нога́ми. Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т. ін. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський); Хоч навчаються у вузах і мають під ногами твердий ґрунт, упевненості в завтрашньому дні (молоді люди) здебільшого не мають (З газети). міцне́ сло́во. Груба лайка. — Тільки, будь ласка, якнайменше міцних слів. Пам’ятай, що ти дипломат (О. Довженко); За коротку мить дід устиг спом’янути міцним словом усю нечисту силу (О. Донченко). розкуси́ти (міцни́й (тверди́й)) горі́х (горі́шок). Розв’язати якесь складне питання; пізнати щось. (С-р:) Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. (С-д:) А може й справді перекусим: Твердий оріх (горіх) ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за хвостами комет, горіх розкусивши буття (М. Хвильовий); Вночі хлопець розкусив твердий “горішок”: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами всі деталі (З газети). си́льна (міцна́) рука́. Хто-небудь впливовий. — Полтава бореться, друзі!.. Чиясь сильна рука підтримує нас! (О. Гончар). тверди́й (міцни́й) горі́шок. 1. Людина зі складним характером. — Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше (М. Івасюк); Як свідчить досвід, тверді горішки завжди таять найбільші злочини (Василь Шевчук). 2. Складний, важкий (для вивчення, виготовлення і т. ін.) — Солдатська наука — горішок дуже міцний (І. Стаднюк); Кількапудова деталь плавучого крана для багатьох токарів виявилася “міцним горішком” (З газети). 3. Складно, важко здійснити. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Переклад С. Масляка);... смотреть
-а, -е. 1) Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б'ється, рветься і т. ін.). || Якого не можна порушити, зруйнувати; який довго... смотреть
(у різн. знач.) strong; solid; hard, tough; (стійкий) firm; (незмінний, тривалий) lasting; (про людину) robust, vigorous, trig; (особл. про стару людин... смотреть
-а, -е.1》 Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б'ється, рветься і т. ін.).|| Якого не можна порушити, зруйнувати; який довго... смотреть
【形】1) 结实的; 牢固的; 持久的Міцна тканина 结实的料子, 牢固的织物Міцний мир 持久的和平2) 强壮的, 健壮的2) 浓的, 强烈的, 烈性的Міцний чай 浓茶2) 坚定的, 可靠的, 不渝的Міцний грунт 转 可靠的立足点◇ Міцний сон 甜... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. який важко пiддається руйнуванню2. фiзично витривалий, сильний, дужий3. (перен.) духовно стiйкий, непохитний4. такий, яком... смотреть
кріпкий; (союз) нерозривний; (фізично) витривалий, дужий, сильний; (будовою) кремезний; (духово) стійкий, непохитний, несхитний, незламний; (голос) лункий; (- слово) твердий, надійний; (сон) глибокий, непробудний, твердий, з. товстий; (мороз) дошкульний, цупкий; (розчин) насичений, концентрований; (запах) різкий, терпкий; (господар) заможний.... смотреть
[micnyj]прикм.mocny, festміцна кава — mocna kawa
міцни́й[м'іцний]м. (на) -цному /-ц'н'ім, мн. -ц'н'і
Дужыкрамянымагутнымоцнытлустытрывалыцьвёрды
крепкий; прочный; сильный; мощный; плотный (о телосложении) міцний ґрунт — перен. твёрдая почва
техн. долговечный (прочный), крепкий, мощный, надёжный, ноский, прочный
дужыкрамянымагутнымоцнытлустытрывалыцьвёрды
див. сильний
дужы крамяны магутны моцны тлусты трывалы цьвёрды
Beinhard, bergfast, urokkelig; fast
Stærk; solid, bestandig; fast
mocny ~ чай mocna herbata міцна кава mocna kawa
{міцни́й} м. (на) -цно́му /-цні́м, мн. -цні́.
Міцни́й, -на́, -не́
Bergfast; fast
მაგარი, ძლიერი, მყარი, მტკიცე
міцни́й прикметник
tenable
прочный металл
крепкий раствор