Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Полюги»
НАВО́ДИТИ (повідомляти щось — цитати, слова, цифри тощо — для підтвердження своєї думки), ПОДАВА́ТИ, ЦИТУВА́ТИ (щодо цитат, висловлювань, чиїх-небудь с... смотреть
ПОВІДОМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПОВІДО́МИТИ, млю, миш; мн. повідо́млять; док., кого, кому і без дод.Доводити до чийого-небудь відома; сповіщати.Зробіт... смотреть
Благовістити, благовіщати, вістувати, дзвонити (по телефону), доносити, доповідати, застерігати, звідомляти, звіщати, інформувати, обнародувати, оголош... смотреть
недок. повідомляти, док. повідомити1) to inform, to let know; to advise (офіц.); to communicate, to report; (по радіо і т.п.) to announce; to apprise, ... смотреть
-яю, -яєш, недок., повідомити, -млю, -миш; мн. повідомлять; док., перех. Сповіщати. || Доповідати, робити донесення про що-небудь. || Розповідати про ... смотреть
сповіщати, доводити до відома, давати знати, рапортувати, г. заповідати; (- що) звітувати, доповідати, ІНФОРМУВАТИ, складати звіт; (новини) подавати, повідати; (таємно) доносити; (заднім числом) ставити перед фактом; (телеграфом) телеграфувати; (секрет) розповідати; Ф. казати; док. принести вістку.... смотреть
несов. - повідомляти, сов. - повідомити 1) сообщать, сообщить; извещать, известить, канц. оповещать, оповестить, уведомлять, уведомить, ставить, поставить в известность, осведомлять, осведомить (давать сведения о чём-н.) 2) доносить, донести; докладывать, доложить... смотреть
-яю, -яєш, недок. , повідомити, -млю, -миш; мн. повідомлять; док. , перех. Сповіщати.|| Доповідати, робити донесення про що-небудь.|| Розповідати ... смотреть
[powidoml'aty]дієсл.raportować, meldować
【未】1) 传达, 传播, 传递, (无线电台) 报导2) 通知, 通告3) (向上级) 呈报, 报告
convey, advertise, disinter, give notice, inform, publicize, set forth
Melde, meddele, notificere, kundgøre, bekendtgøre
Melde, notifisere, kunngjøre, tilkjennegi
Meddela, kungöra, notifiera, underrätta
повідомля́ти дієслово недоконаного виду
повідомляти дієсл. notify; inform;
-яю, -яєш powiadamiać, komunikować
შეტყობინება
remind
disclose information
convey false information
(on smb.) serve a notice
report through the police channels
(про підозру, злочин тощо) notify the police, (про злочин тощо) denounce to the police, (про щось) report to the police
(злочинців про операцію, що готується тощо) tip off
confide
(людини) report smb. missing
report an incident